♬～(theme song)
♬～
(Sakurako) letter joined together writing when and where to meet
and join it to this branch, OK? (Tatsuhiko) OK
(door opens)
(Togo) what are you surprised?
Togo san? you two get along well
♬～
Togo san how come you are here?
I came to see you then that sister of yours with horns
scolded at me terribly...
that's Fue nechan (older sister) that's mean, nechan (older sister)
she didn’t say anything about it at all
that's fine I can shelter myself from the rain here that's not right
please stay at our house tonight
then can I stay there for a while?
Togo san, did anything happen to you? I'm afraid so
don't worry about me are you finished with your talk?
♬～
onechan (older sister)! Fue nechan (older sister)
good evening
Fue nechan (older sister) why did you order Togo san off the house?
(Fueko) you weren't home, so I only asked him to leave
and he is a bit weird
as soon as he came in he asked for food
and let me stay Togo san is in trouble
to let him stay as a friend is my responsibility
and why didn't you tell me?
you looked like you had more important worries
Tatsuhiko san, Tatsuhiko san all about Tatsuhiko san
that's not true
and it's unusual to go out at night
aren't you doing something wrong behind my back!
nothing don't make up your story
can I use your toilet?
it's door at the end
Sakurako! but...
anyway I'm against letting the rude weirdo
stay at our house...
Togo san is not rude,
but laid back someone like onechan (older sister)
who is so narrow minded and inflexible wouldn't understand
narrow minded!? how dare you talk to me like that!?
but take it back! I just told you the truth!
(Momoko) stop it! what's the matter!?
(Yutaro) we have a guest? Togo san
he took care of me in Tokyo
(Yutaro) the person in study? he went in to the study without asking!?
♬～
that's your father?
he really liked rocks
I like them, too
(Masa) Togo ended up staying with the Arimori family
♬～
good morning good morning
delicious cucumber you pickled it?
how long is he going to stay here?
can't you ask him to go back to Tokyo? I think there is a reason he can't
that's not good
when you go back, take him with you
you are going back soon? I'll be here till the end of August
aye? professor Saionji is on a concert tour
so there is nothing to do in Tokyo I practice the piano here
here it is...
(Tatsuhiko) "coffee shop Marseille at 10"
♬～
hello! (Hiro) welcome
long time no see (Hiro) here you are
thank you very much I heard about the story from Tatsuhiko kun
after the shop opens or closes
it doesn't matter come over whenever you like yes thank you very much
(Tatsuhiko) hello hello your prince is here
hi the prince sits down
cut it out, Hiro san
tell me what had happened for you two in Tokyo
nothing, right? yep...
♬～(Piano)
♬～
what is this? it's your picture
but... rude really rude!
you are incredible... get out!
why are you angry? get out! ah!
what are you doing!?
get out! get out! ah!
♬～
hi (Kiyoshi) you met with Sakura chan today, didn't you?
so what? do you plan to marry her?
I don't know yet
without any promise for the future it's not right
to meet in secret
onechan (older sister) did Togo san go out?
you ordered him off the house? that's right I asked him to leave
why!? what have you done in my absence?
he has nowhere to stay
it doesn’t matter
anyway Sakurako where have you been?
Momo chan is away helping a midwife
during the day so do housework a bit
I met up with Tatsuhiko san what?
we decided to date
Sakurako... against it again?
you are always against whatever I do, onechan (older sister)
where are you going!?
of course I go look for Togo san!
wait, Sakurako I am
worried about you, Sakurako... (Momoko) hello
Tatsuhiko san became a successor to "Yamacho"
he won't go back to Tokyo with you any more
I know that then let me ask you
can you give up music?
to be with Tatsuhiko san
means you must give up music
and became a madam at "Yamacho"
are you prepared for that!?
♬～
well... I don't know!
♬～
Togo san?
♬～
a secret date with young master, Tatsuhiko? nope
give him up
everyone is against it about Tatsuhiko san and me
but why?
♬～
I see for you the most important thing is "Yamacho" Kiyoshi kun
the person who finally made up his mind to succeed the business
I'd better not bother Tatsuhiko san
don't be ridiculous!
I... tell Tatsuhiko san
"I'll wait for him at coffee shop Marseille everyday"
♬～
Sakurako had room to sense
Kiyoshi's feeling at all